Hartmann Hupolz von Poppenweiler (dictus Hu{o}poltz de Boppenwiler) verkauft durch die Hand und mit Bewilligung seines Herrn Grafen Gottfrieds (G.) von Löwenstein (Levenstain) an Junta, die Witwe Wolframs zu Rems (Remse), 90 Jauchert Acker, 3 Jauchert Wiesen und eine Hofreite (unam aream, que vulgariter dicitur hoveraiti) im Dorf (villa) Poppenweiler, durchaus freien und nicht mit Diensten beschwerten Besitz, um 186 Pfund Heller. Testes: U{o}l[ricus] comes de Asperc, Swiggerus de Blankenstain, F[ridericus] senior Hertarius, Al. et C. advocati de Affalterbach, U{o}l. et R. fratres de Eschenowe, Rscharius, Ru{o}ggerus de Griubingen, Hugo de Owe, Balsamus, Ortwinus dictus Shrimpho, Eber. de Wolfselden et alii quam plures. Siegler, da der Aussteller kein eigenes Siegel hat: Die Grafen Gottfried von Löwenstein, Ulrich von Asperg und Ulrich von Württemberg (Wirtemberc), sowie der Edle Schwigger von Blankenstein. Actum et datum anno domini MCCLXXV., proxima feria tertia ante festum omnium sanctorum.